Instructions d'entretien

Acier inoxydable

Maintenez l’acier inoxydable propre et sec. L’acier inoxydable peut se tacher de manière permanente si l’eau/la graisse/les produits d’entretien ne sont pas enlevés relativement rapidement. Nettoyez la surface à l’aide d’un chiffon non pelucheux imbibé d’eau chaude et d’un détergent doux.

N’utilisez pas de nettoyant abrasif ou à base de chlore, ce qui pourrait endommager la surface. Si vous suivez ces instructions, la surface en acier inoxydable gardera sa beauté pour de nombreuses années.

Taches de graisse
Utilisez un détergent à base d’alcool ou un nettoyant à vitres pour enlever les taches de graisse. Puis suivez le guide pour un entretien régulier.

Taches de calcaire
Nettoyez la surface avec de l’eau chaude et un détergent doux. Il suffit d’un peu d’huile de coude pour enlever les taches, mais évitez d’utiliser des chiffons ou des éponges qui pourraient rayer la surface. Essuyez la surface et trempez-la dans du vinaigre/recouvrez-la d’un papier absorbant imprégné de vinaigre pendant 30 à 60 minutes. Enlevez les résidus de vinaigre à l’eau tiède.

Taches tenaces et rouille
Les taches tenaces et la rouille peuvent être enlevées en les nettoyant soigneusement avec un détergent abrasif doux adapté à l’acier inoxydable. Il faut nettoyer en suivant la structure de la surface polie. Veuillez noter que cette opération peut changer le lustrage d’origine de la surface.

Nous vous recommandons d’utiliser le produit d’entretien pour l’acier Vipp afin de protéger les surfaces en acier.

Surfaces thermolaquées

Gardez les surfaces thermolaquées propres et sèches.

Nettoyage léger des surfaces thermolaquées lisses et rugueuses
Pour un nettoyage léger des taches de graisse par exemple, utilisez un chiffon non pelucheux ou une brosse douce avec du nettoyant pour vitres. Essuyez à l’aide d’un chiffon non pelucheux. Pour un nettoyage plus intense, utilisez un chiffon non pelucheux ou une brosse douce avec de l’eau chaude et un détergent doux. Retirez les pièces en caoutchouc afin de faciliter le nettoyage.

Taches calcaires
Pour retirer les taches calcaires, utilisez un chiffon non pelucheux ou une brosse douce avec un nettoyant pour vitres. Imprégnez ensuite la surface de vinaigre/recouvre-la d’un essuie-tout imprégné de vinaigre pendant 30 à 60 minutes.

Papier

Le papier utilisé dans la fabrication de nos produits est pressé et froissé à la main. Des fibres de bois sont incorporées pour lui apporter plus de solidité et de durabilité. Il est enduit d’une solution UV qui améliore la protection contre les UV.

Pour le nettoyage, passez sans appuyer un chiffon non pelucheux sur le papier. N’utilisez pas d’eau et manipulez la lampe avec précaution. L’anneau en chêne étant en contact avec le papier, il doit également être préservé de l’humidité et n’être nettoyé qu’à sec et avec soin.

Silicone 

Tapis en silicone
Nous vous recommandons de laver les tapis en silicone Vipp en machine à 95 degrés maximum. Assurez-vous de bien sécher les tapis avant de les replacer sur un produit ou une surface. 

Autres pièces en caoutchouc et en silicone
Pour un nettoyage régulier des pièces en silicone et en caoutchouc, utilisez de l’eau chaude et un détergent doux. Assurez-vous que les pièces sont entièrement sèches avant de les remonter. Appliquez un spray silicone pour une meilleure finition et une meilleure étanchéité de la surface. Essuyez l’excédent d’huile avec un chiffon non pelucheux. 

Clause de non-responsabilité : Décoloration causée par les surfaces en caoutchouc ou en silicone 
Toutes les surfaces en caoutchouc et en silicone des produits Vipp sont testées et approuvées contre les taches. Cependant, veuillez noter qu’une décoloration peut apparaître si la surface en caoutchouc ou en silicone est mouillée/humide lorsqu’elle est placée sur une surface organique comme le bois ou sur des surfaces claires. Vipp n’est pas responsable de ce type de décoloration. 

Plastique

Pour un nettoyage régulier des parties en plastique, utilisez de l’eau chaude et un détergent doux. Assurez-vous que les pièces sont entièrement sèches avant de les remonter. Appliquez un spray silicone pour une meilleure finition et une meilleure étanchéité de la surface. Essuyez l’excédent d’huile avec un chiffon non pelucheux. 

Céramiques

Nettoyage régulier : Pour un nettoyage régulier des céramiques Vipp, nous vous recommandons de laver les produits à la main ou au lave-vaisselle. Les taches de café, thé, rouge à lèvres, etc., devraient être enlevées relativement rapidement pour ne pas laisser de traces indélébiles.

Taches tenaces
Pour enlever les taches tenaces qui ne partent pas au lave-vaisselle, nous vous recommandons la procédure suivante :

1. Nettoyez le produit comme à votre habitude pour enlever tout liquide ou toutes taches.
2. Mélangez en égale quantité du bicarbonate de soude, de l’eau, du vinaigre blanc et du sel.
3. Assurez-vous que les parties tachées du produit sont mouillées.
4. Appliquez le mélange sur le produit avec un chiffon doux et frottez jusqu’à ce que la tache disparaisse.
5. Finissez en nettoyant soigneusement à l’eau tiède.

Restrictions d’utilisation
Attention à ne pas mettre les produits en céramique directement du congélateur au four, ce qui pourrait provoquer des fissures. En raison de la fine surface des céramiques, vous pourriez vous brûler en remplissant les produits avec par exemple des boissons chaudes. Nous vous conseillons de ne pas remplir les tasses entièrement pour éviter que la surface ne devienne trop chaude. 

Verrerie

Nous vous recommandons de nettoyer vos verres Vipp au lave-vaisselle ou à la main.

Nettoyage au lave-vaisselle
Faites attention lorsque vous mettez les verres au lave-vaisselle, car ceux-ci peuvent se casser si des objets plus lourds sont posés sur eux. Pour éviter que les verres ne se décolorent, ajoutez un peu de vinaigre blanc dans le bac du liquide de rinçage du lave-vaisselle.

Nettoyage à la main
Remplissez l’évier d’eau chaude et ajoutez-y quelques gouttes de liquide vaisselle. Lavez les verres délicatement avec une éponge et rincez-les soigneusement. Laissez sécher les verres à l’air libre sur l’envers.

Nettoyage efficace des pellicules sur les verres
Pour enlever les pellicules sur les verres, remplissez l’évier d’eau chaude et ajoutez deux tasses de vinaigre blanc. Placez les verres dans de l’eau chaude et du vinaigre et laissez-les tremper pendant 20 minutes. Rincez les verres. Si certains dépôts restent sur les verres, saupoudrez les verres de bicarbonate de soude et frottez délicatement avec une éponge. Rincez bien et laissez les verres sécher à l’air libre. 

Cuir

L’habillage en cuir Vipp est réalisé dans un cuir de qualité supérieure soigneusement sélectionné. Le cuir aniline est le plus naturel, lisse et délicieusement souple de tous les cuirs. En l’absence de traitement et de protection, les spécificités et grains de beauté naturels comme les veines, marbrures et plis sont visibles sur le cuir aniline. Il est aussi sensible à la poussière, à l’eau et à la décoloration. Le cuir semi-aniline est doté d’un revêtement de protection grâce auquel la matière est moins sensible à la poussière, à l’eau et à la décoloration. Les caractéristiques individuelles sont le signe qu’il s’agit d’un cuir véritable ; tout comme le bois naturel et le marbre qui varient en apparence, chaque cuir présente une esthétique distinctive. Les variations de couleur, les marques naturelles et autres attributs uniques du cuir diffèrent d’un produit à l’autre.

Nous vous recommandons de prendre soin des cuirs des mobiliers Vipp afin de leur assurer une tenue et une esthétique durables pour de nombreuses années. Quelques conseils simples vous aideront à préserver la beauté naturelle du cuir pour des générations.

Entretien du cuir
Protégez votre mobilier Vipp en cuir de la lumière du soleil et de la lumière artificielle qui peut provoquer un blanchiment et un assèchement du cuir. L’application régulière d’un produit d’entretien du cuir réduit les effets des rayons UV.

Pour le nettoyage et l’entretien, nous vous conseillons de n’utiliser que des produits professionnels de soin du cuir aniline.

N’utilisez jamais de produits chimiques ou de produits de nettoyage classiques qui risquent d’endommager le cuir. Pour le dépoussiérage quotidien de votre mobilier Vipp, nous vous recommandons d’utiliser un aspirateur avec une brosse souple. Vous pouvez également essuyer soigneusement le mobilier à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec ou bien essoré.

Les liquides et autres salissures doivent être nettoyés immédiatement afin d’éviter qu’ils ne pénètrent dans le cuir. Épongez délicatement le liquide à l’aide de serviettes en papier ; évitez de frotter le cuir. Ensuite, nettoyez le cuir à l’aide d’un produit d’entretien du cuir.

Évitez de disposer votre mobilier Vipp en cuir trop près des radiateurs et d’autres sources de chaleur. La distance devrait être de 30 cm au minimum, afin de ne pas assécher le cuir.

Les matières très colorées telles que les jeans, les coussins, les couvertures, etc. peuvent décolorer le cuir.

Les animaux, fermetures à glissière et objets coupants peuvent endommager la surface du cuir. Nous vous conseillons fortement d’éviter de les mettre en contact avec votre mobilier en cuir.

Textile

Tissus

Nous vous recommandons de prendre soin des tissus des mobiliers Vipp afin de leur assurer une tenue et une esthétique durables pour de nombreuses années. Veuillez suivre les instructions suivantes pour préserver la beauté naturelle des tissus pour de nombreuses années.

Laine, coton et polyester
- Aspirez à faible puissance en utilisant une brosse douce pour préserver la couleur et l’apparence du tissu. Aspirez toujours dans le sens du poil et non dans le sens contraire.
- Évitez l’exposition des tissus au soleil, à l’extrême chaleur ou aux objets coupants.
- Évitez de tirer ou de couper les fils. Rentrez-les dans le tissu avec un objet arrondi.
- Évitez l’utilisation de désodorisants, car cela pourrait provoquer une réaction chimique sur le tissu.
- Utilisez un papier absorbant pour essuyer les endroits humides. Tapotez légèrement le surplus pour absorber le liquide.
- Évitez de frotter la tache

Détachage
Utilisez de l’eau tiède sur une serviette-éponge, éventuellement avec un produit nettoyant neutre. Testez sur une partie moins visible avant d’appliquer le produit nettoyant sur toute la surface.

1. Utilisez seulement une petite quantité de produit nettoyant à la fois et séchez avec du papier absorbant.
2. Évitez de frotter le tissu ou la tache.

Veuillez noter que le denim peut déteindre sur un tissu clair (beige, sable, blanc, etc.). Appliquez un agent protecteur professionnel avant l’utilisation afin d’éviter les taches de couleur. Vipp n’est pas responsable des dégâts dus aux taches sur les tissus colorés.

Serviettes et torchons

Pour une absorption optimale de l’eau, nous vous recommandons de laisser tremper vos serviettes et torchons Vipp dans l’eau froide pendant au moins 12 heures avant leur utilisation. Puis lavez-les à la température recommandée. Vous trouverez les instructions de lavage sur l’étiquette de votre serviette ou torchon. N’utilisez pas d’eau de javel ni de nettoyage à sec. Veuillez noter que les produits chimiques provenant des colorations pour cheveux, des décolorants, etc., peuvent tacher le textile de manière permanente.

Serviettes en tissu

Nous vous recommandons de laver les serviettes en tissu en machine à 40 degrés maximum. Approuvé pour le séchage au sèche-linge. Pour des instructions détaillées, suivez les consignes d’entretien sur l’étiquette. 

Sac intérieur boîte à pain et corbeille à linge

S’il n’y a pas de signes de moisissure, le sac intérieur de la boîte à pain doit être lavé à 40 degrés. En cas de moisissure, le sac en coton doit être lavé à 95 degrés. Le lavage à 95 degrés va éliminer tous les spores fongiques. Approuvé pour le séchage au sèche-linge. Le sac intérieur de la corbeille à linge doit être lavé à 40-60 degrés.

Plan de travail cuisine Vipp 

Acier inoxydable

Maintenez l’acier inoxydable propre et sec. L’acier inoxydable peut se tacher de manière permanente si l’eau/la graisse/les produits d’entretien ne sont pas enlevés relativement rapidement. Utilisez de l’eau chaude avec un détergent doux et une éponge douce ou un chiffon de nettoyage non pelucheux pour un nettoyage journalier ou régulier. N’utilisez jamais de produit de nettoyage contenant de l’hydroxyde de sodium (soude caustique), du chlore, de l’acide hydrochlorique, phosphorique, formique ou acétique, car ils pourraient provoquer d’importants dégâts sur la surface. Évitez les nettoyants ou les dispositifs avec un effet abrasif, dont les détergents agressifs, la poudre à récurer, la laine d’acier et les chiffons microfibre. 

Détachage
Pour les taches persistantes, voir la section précédente « Acier inoxydable ».

Éléments chauds
Évitez de placer des éléments chauds sur les surfaces en acier inoxydable, car cela pourrait provoquer une décoloration voire des déformations en raison du choc thermique.

Sel
Si du sel de cuisine se renverse sur le plan de travail, retirez-le immédiatement, car cela pourrait provoquer avec le temps des taches de rouille sur la surface en acier inoxydable. 

Fer
Ne laissez pas de produits contenant du fer, comme des casseroles ou des poêles, sur le plan de travail pendant la nuit, car cela pourrait provoquer des taches de rouille sur la surface en acier inoxydable.

Rayures
Veuillez noter que des rayures esthétiques sur le plan de travail en acier inoxydable dues à l’usage ne sont pas à exclure et devraient être considérées comme de la patine, non comme un dommage matériel. Évitez d’essayer de les enlever sans l’aide d’un polisseur pour acier professionnel. Nous vous recommandons d’utiliser Vipp oil can pour l’entretien et la protection des surfaces en acier.

Si vous suivez ces instructions, la surface en acier inoxydable gardera sa beauté pour de nombreuses années. Veuillez noter que les cosmétiques doux rayent.

Calcaire

Un nettoyage doux et régulier est recommandé. Dépoussiérez fréquemment la surface et passez un chiffon humide sur le dessus de la table lorsque cela est nécessaire. Au besoin, ajoutez un détergent doux sans acide. Essuyez le détergent au moyen d’un chiffon humide propre. Le calcaire ne supporte aucun acide (jus, vin, ketchup, etc.). C’est un matériau délicat qui doit être traité avec soin. Utilisez systématiquement des sous-verres.

Ne posez pas d’ustensiles chauds venant tout juste d’être retirés du feu sur le dessus de table en calcaire. Placez systématiquement les objets chauds tels que les casseroles et poêles sur un dessous-de-plat. Sachez que les hautes températures des ustensiles de cuisine peuvent quand même se diffuser au travers du dessous-de-plat et endommager la surface.

Détachage

Enlevez immédiatement la tache en utilisant un chiffon non pelucheux avec de l’eau chaude et un détergent doux. Évitez l’utilisation de spray anti-poussière ou de nettoyants abrasifs. En cas de dommage grave, contactez un polisseur professionnel.

Module de bain Vipp 

Le dessus du module de bain Vipp est confectionné en Cristalplant®, un mélange de trihydrates d’aluminium liés par une résine naturelle (de maïs) qui ressemble à la pierre tout en étant doux au toucher. 

La plupart des coulures, résidus et taches peuvent être enlevés en utilisant un chiffon humide et une crème nettoyante douce ou un dégraissant ménager classique. Pour venir à bout d’une tache persistante, frottez-la en mouvements circulaires à l’aide d’un tampon de récurage en plastique et d’un détergent ou d’un nettoyant à base d’ammoniaque. Assurez-vous de nettoyer toute la surface de temps en temps pour éviter un rendu irrégulier. 

N’utilisez pas d’acétone, de térébenthine ni d’autres produits chimiques forts sur la surface, car cela pourrait causer des dommages irréversibles. Après 5-10 ans d’utilisation, votre table peut avoir besoin d’un polissage professionnel pour retrouver sa finition d’origine. 

Le maquillage, le vernis à ongles, etc. peuvent facilement tacher cette surface. Ne laissez pas la tache, essuyez-la immédiatement.

Surfaces en céramique

Des marques et des taches tenaces sur le dessus de table en céramique peuvent apparaître. Il peut s'agir d'un résidu résiduel provenant, par exemple, de savon et/ou de détergent. La visibilité des marques dépend fortement du degré de lumière dans une pièce.

Ces marques et taches peuvent être enlevées avec un détergent pour carrelage de n'importe quelle marque qui peut être acheté dans un magasin d'artisanat bien approvisionné.

Suivez attentivement les instructions et après avoir nettoyé la surface en céramique, n'oubliez pas de toujours retirer le nettoyant pour carrelage avec de l'eau et un chiffon. 

Ne posez pas d’ustensiles chauds venant tout juste d’être retirés du feu sur le dessus de table en céramique. Placez systématiquement les objets chauds tels que les casseroles et poêles sur un dessous-de-plat. Sachez que la chaleur des ustensiles de cuisine peut quand même se diffuser au travers du dessous-de-plat et endommager la surface ou la craqueler.

Chêne

Nettoyez la table à l’aide d’un chiffon doux humide et d’un détergent doux de pH neutre. N’utilisez pas d’éponges ou de chiffons rugueux pour le nettoyage afin d’éviter les rayures. Après nettoyage, bien sécher avec un chiffon. N’utilisez pas d’agents nettoyants acides car cela endommagerait la surface et laisserait des taches permanentes. Assurez-vous de nettoyer immédiatement les liquides renversés pour qu’ils ne laissent pas de taches. En cas de taches permanentes, veuillez contacter un professionnel pour plus d’instructions.

Graisse et taches
Enlevez soigneusement les taches avec un chiffon et une solution d’eau et de paillettes de savon de pH neutre. N’utilisez pas de papier de verre ni d’outils du même style, car cela pourrait endommager la couche protectrice de la surface.

Chêne huilé

Pour les surfaces en chêne huilé, un entretien en profondeur est nécessaire. Appliquez un traitement à l’huile 2 à 3 fois par an ou quand nécessaire. Recourez à des paillettes de savon pour le nettoyage général. 
- Suivez soigneusement les instructions données pour le traitement à l’huile et assurez-vous de nettoyer la surface avant de commencer. Après le traitement, assurez-vous de nettoyer le chiffon utilisé pour huiler en le rinçant à l’eau froide ou en le stockant dans un contenant hermétique en métal ou en verre, car les chiffons pleins d’huile peuvent s’enflammer spontanément s’ils sont mal stockés.
- Poncez soigneusement avec du papier de verre en cas de rayures. N’utilisez pas de laine de verre. Utilisez du papier de verre de grain 240 ou une éponge douce avec un peu d’huile. Poncez toujours sur une zone large pour éviter de former un creux à l’endroit abimé. Quand vous travaillez avec des matériaux abrasifs, il est important de travailler dans le sens des veines du bois, et non perpendiculairement à ces dernières. Essuyez immédiatement l’huile avec un chiffon sec.

Nettoyage au savon :
1. Utilisez ½ décilitre de paillettes de savon pour un litre d’eau chaude. Remuez au fouet les paillettes de savon dans l’eau.
2. Quand l’eau atteint la température ambiante, appliquez la mousse sur toute la surface de la table avec un chiffon doux. Utilisez la mousse et non pas l’eau, et évitez de mouiller le bois.
3. Quand la table est sèche, faites-la briller avec un chiffon en coton doux et sec.

NOTE
Nous recommandons de saturer les surfaces en bois avec une solution d’eau et de paillettes de savon au pH neutre (tous les 4 à 6 mois pour préserver son aspect sur le long terme). Une patine se développera au fil du temps. Posez toujours les verres sur des sous-verres et les plats chauds sur des dessous de plats pour protéger les surfaces en bois. Une patine se développera au fil du temps.

Contreplaquées

Un nettoyage doux et régulier est recommandé. Essuyez le contreplaqué avec un chiffon humide, éventuellement avec un détergent doux. Assurez-vous d'essuyer la table après l'avoir nettoyée avec de l'eau. Ne laissez jamais la surface du placage de chêne mouillée. Tous les liquides et déversements doivent être séchés immédiatement. Lors du nettoyage, utilisez un chiffon humide et séchez toute humidité restante immédiatement après le nettoyage. Le placement d'objets sur une table mouillée ou humide peut provoquer des marques sur la laque. Ces marques ne peuvent pas être corrigées et ne peuvent faire l'objet de réclamations.

Évitez d’utiliser des éponges ou des chiffons rugueux qui pourraient endommager la surface. La table en contreplaqué devrait être traitée comme toute autre table en bois. Nous vous recommandons de traiter la table avec une solution d’eau et de paillettes de savon dissoutes tous les 4 à 6 mois afin de conserver son aspect. 

Posez toujours les verres sur des sous-verres et les plats chauds sur des dessous de plats pour protéger les surfaces en bois. Une patine va apparaître au fil du temps.

Détachage
Enlevez soigneusement les taches avec une solution d’eau et de paillettes de savon. N’utilisez pas de papier de verre ni d’outils du même style, car cela pourrait endommager la couche protectrice de la surface.

Nettoyage au savon :
1. Utilisez ½ décilitre de paillettes de savon pour un litre d’eau chaude. Remuez au fouet les paillettes de savon dans l’eau.
2. Quand l’eau atteint la température ambiante, appliquez la mousse sur toute la surface de la table avec un chiffon doux. Utilisez la mousse et non pas l’eau, et évitez de mouiller le bois.
3. Quand la table est sèche, faites-la briller avec un chiffon en coton doux et sec.

Clause de non-responsabilité : Décoloration causée par les surfaces en caoutchouc ou en silicone 
Veuillez noter qu’une décoloration peut apparaître si la surface en caoutchouc ou en silicone est mouillée/humide lorsqu’elle est placée sur une surface organique comme le bois ou sur des surfaces claires. Vipp n’est pas responsable de ce type de décoloration. 

Marbre et pierre

Le marbre et le calcaire portent les marques de millénaires de transformation naturelle. Les fossiles et autres matières organiques ont laissé leurs traces dans ces pierres, ce qui leur confère toute leur spécificité. Ces veines, ces fossiles et ces teintes sont le fruit de conditions géologiques données et sont le gage qu’aucune pierre ne ressemble à une autre.

Marbre (noir, gris et gris clair)

Le seul dénominateur commun entre deux types de marbre, c’est leur singularité. Chaque pierre se caractérise par ses veines, « taches/mouchetures », craquelures, cavités et autres grains de beauté qui l’enrichissent d’un jeu de couleurs et de motifs évoquant sa longue histoire.

Calcaire (Jura Grau Blau et Luget)

Le calcaire est riche en fossiles, veines de verre, cristaux et piqûres (surtout le calcaire de Luget). Certaines piqûres peuvent apparaître sur les bords de la table. Après le traitement mécanique, nous avons préféré ne pas les remplir de résine et de les conserver comme expression de la singularité naturelle du produit. En règle générale les dessus de table en calcaire tirent leur apparence rustique de leurs palettes de couleurs, allant des tons dorés chauds aux coloris gris plus froids. Semblables à des craquelures, les veines de verre ne sont que l’une des caractéristiques naturelles de la pierre.

Remarque : Pour une utilisation efficace de la pierre et dans le respect des ressources naturelles, Vipp permet l’injection de résine (époxy) pour refermer certaines des craquelures et cavités naturelles des dessus de table. 

Nettoyage
Un nettoyage doux et régulier est recommandé. Dépoussiérez la surface régulièrement et essuyez le marbre ou pierre avec un chiffon humide si nécessaire. Si besoin, ajoutez un détergent doux, sans acide. Enlevez le détergent avec un chiffon humide propre. Le marbre et le calcaire ne tolèrent aucune sorte d’acide (jus, vin, ketchup, etc.) Ces deux matériaux sont délicats et doivent être traités avec soin. Posez toujours les verres sur des sous-verres et les plats chauds sur des dessous de plats pour garder la beauté de votre table et éviter les marques et les taches.

Détachage
Enlevez immédiatement la tache en utilisant un chiffon de nettoyage non pelucheux avec de l’eau chaude et un détergent doux. Évitez l’utilisation de spray anti-poussière ou de nettoyants abrasifs. En cas de dommage grave, contactez un polisseur professionnel.

Bacs intérieurs

Nous vous recommandons de nettoyer vos bacs intérieurs deux fois par an en suivant la procédure suivante.

1. Enlevez le bac intérieur de la poubelle à pédale Vipp.
2. Nettoyez le bac intérieur avec une brosse/éponge et de l’eau chaude ainsi qu’un produit de nettoyage ménager adapté aux surfaces en acier galvanisé.
3. Rincez l’excédent de produit avec de l’eau.
4. Faites sécher le bac intérieur avant de le remettre dans la poubelle à pédale Vipp.

Veuillez noter que l’utilisation de la poubelle à pédale Vipp comme poubelle à couches peut endommager la surface en acier galvanisé du bac intérieur. Placer un bol avec du vinaigre dans le bac pendant environ 1 jour peut aider à résoudre les problèmes d’odeur.

Nous ne recommandons pas de laisser des déchets humides pendant de longues périodes dans la poubelle. Si l’acier galvanisé du bac intérieur a commencé à rouiller, il va devenir blanc/gris et la surface ne sera plus lisse. C’est normal pour les surfaces galvanisées et ne peut être évité. N’essayez pas de le nettoyer, car cela endommagerait la surface. Quand votre bac intérieur sera hors d’usage, vous pourrez en commandez un autre ici.

CARE INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR COLLECTION

Tissus

Aspirez à faible puissance en utilisant une brosse douce pour préserver la couleur et l’apparence du tissu. Aspirez toujours dans le sens du poil et non dans le sens contraire. N’utilisez pas de brosse dure lors de l’aspiration.

Maintenez les objets coupants éloignés des tissus et évitez de tirer ou de couper les fils. Rentrez-les dans le tissu avec un objet arrondi.

Un nettoyage régulier est conseillé. Imbibez un tissu éponge d’eau tiède, éventuellement avec un produit nettoyant neutre doux. Testez sur une partie peu visible avant d’appliquer le produit nettoyant. Utilisez seulement une petite quantité de produit nettoyant à la fois et séchez avec du papier absorbant. Évitez de frotter le tissu ou la tache et n’utilisez pas de désodorisants qui pourraient provoquer une réaction chimique sur le tissu.

Tek

Le tek va se patiner au fil du temps.

Utilisez une brosse pour nettoyer la poussière accumulée sur les surfaces. Veillez à bien suivre l’orientation naturelle du grain pour éviter de griffer la surface. Humidifiez les surfaces en tek avec de l’eau propre et un chiffon non pelucheux. Utilisez un nettoyant pour tek et passez-le régulièrement sur toutes les surfaces au moyen d’un chiffon doux.

Suivez les instructions du nettoyant pour tek avant toute utilisation ; servez-vous d’une éponge et frottez dans la direction des grains pour éviter de griffer la surface. Rincez légèrement les surfaces à l’eau propre et laissez sécher.

Polyrotin

Utilisez un chiffon non pelucheux ou une brosse douce avec de l’eau chaude et un détergent doux. Essuyez la surface avec un chiffon sec.

Use a lint-free cleaning cloth or a soft brush with warm water and a mild detergent. Finish by wiping down the surface with a dry cloth.

Dessus de table en céramique

Nous vous recommandons de prendre soin du dessus de table afin de lui assurer une tenue et une esthétique durables.

Entretien général : Utilisez un chiffon, de l’eau chaude et un détergent doux. Utilisez une éponge un peu plus ferme pour les taches tenaces.
Taches de citron : Utilisez un chiffon non pelucheux et un détergent doux adapté aux surfaces peintes. Rincez à l’eau et essuyez le cadre avec un chiffon sec.
Taches de graisse : Utilisez de l’alcool ou un nettoyant à vitres pour enlever les taches de graisse.

REMARQUE
En raison de la dureté de la surface en céramique, faites attention lorsque vous posez des articles fragiles directement sur la table.

Surfaces thermolaquées extérieures

Tenez les surfaces thermolaquées éloignées de tout corps étranger. Utilisez un chiffon non pelucheux ou une brosse douce avec de l’eau chaude et un détergent doux. Essuyez la surface avec un chiffon sec.